Questo contributo nasce con l’intento di rispondere ad un interrogativo: è plausibile affermare che esseri umani diversi per lingua e cultura, per distribuzione areale, sesso ed età nel provare una sensazione di dolore reagiscono istintivamente emettendo “suoni” simili? Dal punto di vista del linguista, è dotata di un qualche fondamento l’idea che possa esistere uno spazio articolatorio naturalmente correlato all’espressione istintiva di dolore? Una zona e/o una modalità fonatoria sistematicamente e universalmente attivata allorquando, ad esempio, si provi una inaspettata sensazione di dolore? Per rispondere a questa domanda forti di un’evidenza ottenuta sperimentalmente, si era pensato di riprodurre delle condizioni ideali pungendo inaspettatamente con uno spillo un campione rappresentativo di individui di Tokyo, Mosca, Bogotà, etc., così da registrarne, con apposito strumento, il feedback (in termini di emissione fonica non controllata) conseguente alla puntura. L’impossibilità (unitamente alla scarsa opportunità) di raccogliere un corpus omogeneo rispondente a questi criteri, soprattutto se in tempi ristretti, ha spinto a ripiegare su un percorso non sperimentale in grado, però, di fornire elementi sufficienti a formulare un’ipotesi, quella di un’universalità dell’espressione fonica istintiva correlata al dolore analoga e complementare all’universalità di tipo percettivo. Per sostanziare questa ipotesi, si offrirà al lettore un percorso sostanziato da luoghi di autori che, ciascuno nel proprio ambito, si sono confrontati con l’argomento oggetto di questa riflessione. Lungi da ogni pretesa di esaustività, questa riflessione potrà essere ritenuta soddisfacente qualora si dimostri coerente con lo status quo della conoscenza della materia e coesa dal punto di vista, interno, dell’organizzazione dei contenuti.

Dragotto, F. (2012). dove la lingua duole : sostanza fonica ed espressione del dolore. In Il Dolore / The pain (pp.149-167). Milano : Mimesis.

dove la lingua duole : sostanza fonica ed espressione del dolore

DRAGOTTO, FRANCESCA
2012-02-01

Abstract

Questo contributo nasce con l’intento di rispondere ad un interrogativo: è plausibile affermare che esseri umani diversi per lingua e cultura, per distribuzione areale, sesso ed età nel provare una sensazione di dolore reagiscono istintivamente emettendo “suoni” simili? Dal punto di vista del linguista, è dotata di un qualche fondamento l’idea che possa esistere uno spazio articolatorio naturalmente correlato all’espressione istintiva di dolore? Una zona e/o una modalità fonatoria sistematicamente e universalmente attivata allorquando, ad esempio, si provi una inaspettata sensazione di dolore? Per rispondere a questa domanda forti di un’evidenza ottenuta sperimentalmente, si era pensato di riprodurre delle condizioni ideali pungendo inaspettatamente con uno spillo un campione rappresentativo di individui di Tokyo, Mosca, Bogotà, etc., così da registrarne, con apposito strumento, il feedback (in termini di emissione fonica non controllata) conseguente alla puntura. L’impossibilità (unitamente alla scarsa opportunità) di raccogliere un corpus omogeneo rispondente a questi criteri, soprattutto se in tempi ristretti, ha spinto a ripiegare su un percorso non sperimentale in grado, però, di fornire elementi sufficienti a formulare un’ipotesi, quella di un’universalità dell’espressione fonica istintiva correlata al dolore analoga e complementare all’universalità di tipo percettivo. Per sostanziare questa ipotesi, si offrirà al lettore un percorso sostanziato da luoghi di autori che, ciascuno nel proprio ambito, si sono confrontati con l’argomento oggetto di questa riflessione. Lungi da ogni pretesa di esaustività, questa riflessione potrà essere ritenuta soddisfacente qualora si dimostri coerente con lo status quo della conoscenza della materia e coesa dal punto di vista, interno, dell’organizzazione dei contenuti.
Il dolore / The pain
Roma
2010
4
Bernardo Tonino Griffero
Rilevanza internazionale
su invito
mar-2010
feb-2012
Settore L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA
Italian
pain; natural sound of unexpected pain; phonological system acquisition
dolore; insorgenza sistema fonologico
Intervento a convegno
Dragotto, F. (2012). dove la lingua duole : sostanza fonica ed espressione del dolore. In Il Dolore / The pain (pp.149-167). Milano : Mimesis.
Dragotto, F
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
dragotto_sensibilia_4_VQR.pdf

accesso aperto

Descrizione: Testo pubblicato dell'intervento
Dimensione 282.21 kB
Formato Adobe PDF
282.21 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2108/58176
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact