The Schroedinger representation on Hilbert bundles