A simple mechanical model of mineralized collagen fibrils