On the computation of the time-invariant associated system of a periodic system