Robust output regulation and tracking for linear periodic systems under structured uncertainties