Dead-beat regulation of mechanical juggling systems