A comparison between two different computer-based simulation approaches to traffic analysis: static vs. dynamic