Multiscale hierarchical mechanics in soft biotissues