Application of an integrated CFD methodology for the aerodynamic and thermal management design of a Hi-performance motorcycle