Echi letterari nei tituli picti in lingua greca del mondo romano occidentale

Il contributo raccoglie un piccolo dossier di iscrizioni greche con citazioni letterarie, dipinte sulle pareti di edifici localizzati nell’area occidentale di lingua latina dell’Impero romano, che da un lato aprono uno squarcio sulla diffusione della cultura letteraria al di fuori dei circoli intellettuali illustrando il livello delle conoscenza della lingua e civiltà greca, dall’altro gettano luce su alcuni aspetti, finora poco indagati, del lavoro di bottega (con attenzione alla circolazione di cartoni e di maestranze itineranti) e in particolare sul riuso professionistico della letteratura greca.