The small satellite NINA-MITA to study galactic and solar cosmic rays in low-altitude polar orbit