On a differential model for growing sandpiles with non-regular sources