Trajectory tracking in switched systems: an internal model principle approach: the elliptical billiard system as a benchmark for theory