Analysis of the response of monumental and historical structures to tunnelling