Ge/GaAs(001) interface formation investigated by reflectance anisotropy spectroscopy