Ge growth on GaAs(001) surfaces studied by reflectance anisotropy spectroscopy