Indicatori testuali e morfopragmatici di processi deonomastici nelle lingue classiche

Lo studio dei processi deonimici in latino risente di una serie di limitazioni connesse con la parziale desultorietà dei testi dovuta alla totale assenza delle varietà parlate, fatti salvi quei casi di testualità scritta soggetti, per varie ragioni, a minore controllo da parte dei propri autori. Raccolto un corpus di dati eterogeneo per cronologia e genere testuale si è proceduto a presentare i principali meccanismi per mezzo dei quali si opera, in latino, lo slittamento da NP a NC. La vastità del campione raccolto ha consentito di stabilire che, a fronte di una serie di tendenze costanti perché diffuse in tutte le varietà della lingua, esiste una ricchissima casistica di deonimici riconoscibili e apprezzabili solo nel proprio contesto perché connessi con le istanze comunicative dell’evento di discorso.