Structural analysis by reflectance anisotropy spectroscopy: As and Sb on GaAs(110)