Jaki and the Young Kant

The objective of this paper is to talk about Father Jaki’s work on the young Kant, which rotates around his annotated translation. The bibliographic reference is the following: Immanuel Kant Universal Natural History and Theory of the Heavens edited and translated by Stanley L. Jaki Scottish Academic Press, Montgomery Press, Edinburgh 1981, 302 p. ISBN 707302943 In his quality as a translator, Father Jaki was discussed at the recent workshop of living translators of Kant’s works, “Kants Schriften in Übersetzungen: Workshop Valencia, 20. Oktober 2018”. No wonder, then, the translation is recorded in the database kept to date by Stanley Naragon. Below the entry related to Father Jaki: Jaki, Stanley L., tr. and ed. (1981/eng). Universal Natural History and Theory of the Heavens. Edinburgh: Scottish Academic Press. [302 p.] [WC] Translation into English. Reviews: Simon Schaffer, Isis 74.1 (1983): 132-33; Holly L. Wilson, Kant-Studien 78.1 (1987): 119-20.