Equivalent stiffness and compliance of curvilinear elastic fibers