Lattice QCD at maximal twist