Twisted-mass lattice QCD with mass non-degenerate quarks