Renormalization group, hidden symmetries and approximate ward identities in the XYZ model