Avio-refueling process simulation in an airport environment