Differential effects on mitosis of DNA damaging agents with distinct mechanisms