Lyapunov analysis of the approximate motion equations of flexible structures