Microsculpturing of polymeric surfaces by compression molding