Un seul système juridique, deux langues: la traduction d'un code en contexte bilingue