A framework for unit testing with Coarray Fortran