Find your place: Simple distributed algorithms for community detection