Danno alla persona, valutazione medico legale delle preesistenze: aspetti civili