NONEQUILIBRIUM STEADY STATES FOR A HARMONIC OSCILLATOR INTERACTING WITH TWO BOSE FIELDS - Stochastic limit approach and C* algebraic approach -