Miniaturized flow-through bioreactor for processing and testing in pharmacology