Planck 2013 results. V. LFI calibration