Surgical repair of isolated triceps tendon rupture using a suture anchor technique: a case report