Personal Path Choice Modelling in Transit Advisor Tools: Theoretical and Empirical Evidences