Clouds, filaments, and protostars: The Herschel Hi-GAL Milky Way