Hybrid coarrays: A PGAS feature for many-core architectures