La scrittura plurilingue come narrazione del sé e del rapporto con le lingue in ambiente di apprendimento