Turbulent convective flows in the solar photospheric plasma