On the short-term prediction of traffic state: an application on urban freeways in Rome