InAs epitaxy on GaAs(001): a model case of strain-driven self-assembling of quantum dots