Effects of cosmic-ray-induced cascades on the ultracryogenic antenna NAUTILUS