Classical nuclear motion in quantum transport