Approximation to driven motion by crystalline curvature in two dimensions