Correlation between Cell Performance and Physical Transport Parameters in Dye Solar Cells