Study of the lepton flavor violating decay τ → 3μ with the Atlas detector