Il gruppo agiografico di Felicita e i sette figli: genesi ed evoluzione del culto e i suoi riflessi monumentali