Quotients of the unit ball of $\C^n$ for a free action of $\Z$