A remark on the orbit structure of the complexification of a semisimple symmetric space